S’appuyant sur une étude de cas, l’article a pour but de présenter les éléments d’une méthodologie globale de diagnostic structurel, destinée à constituer une aide à la gestion patrimoniale des réseaux d’assainissement.

Cette méthodologie s’appuie d’une part, sur une appréhension de la problématique d’élaboration des données techniques indispensables à la prise de décision et à la planification pluriannuelle des actions et d’autre part, sur une prise en compte des contraintes auxquelles sont confrontées les gestionnaires des réseaux urbains, à savoir les moyens disponibles, ou susceptibles d’être mis en oeuvre, avec un coût supportable par la collectivité, pour obtenir un diagnostic fiable et des préconisations justifiées d’action.

Dans un premier temps, l’article présente les caractéristiques des ouvrages étudiés et leur contexte historique. Dans un deuxième temps, il décrit les cinq étapes de cette méthodologie qui correspondent à :

• une évaluation théorique de l’état patrimonial en fonction des paramètres de risque;

• un pré-diagnostic sur site par des inspections en égout;

• une auscultation de l’état de santé des réseaux à l’aide des techniques appropriées;

• l’établissement du diagnostic sur la base de l’ensemble des données recueillies;

• la prescription et la planification des actions pour la conservation l’état du patrimoine en réseau.

Enfin, l’article présente les techniques d’auscultation utilisées, dont le radar géologique la microgravimétrie, le prélèvement et l’analyse en laboratoire d’échantillons structurels, ainsi que l’inspection télévisuelle avec une caméra fixe à téléobjectif.

This article develops a case study approach to describe a comprehensive structural assessment methodology as a support tool for the management of sewer system assets.

The methodology is based on the understanding of, on the one hand, the issues involved in compiling technical data for decision-making and multi-annual planning purposes and, on the other hand, on the constraints faced by operators (availability of resources at a cost affordable to the community) in obtaining a reliable assessment of the system and substantiated recommendations regarding actions to be implemented.

The article outlines the characteristics and history of the facilities under study. It then describes the five main stages of the methodology, namely:

• Theoretical evaluation of the state of assets, based on the risk parameters involved;

• In-situ preliminary assessment, involving sewer system inspections;

• Preliminary investigation of the physical state of the sewers, using appropriate techniques;

• Assessment based on the various data collected;

• Development of a programme of actions aimed at preserving sewer system assets.

The techniques used for investigation purposes are then described: georadar, microgravity, structure sampling and analysis, CCTV inspections with telephoto-lens camera.