ANC économie circulaire compostage recyclage
A
Études
Assainissement
TSM 7/8 2018 - Page(s) 99-107

Recyclage d’un média souillé de filtre compact
Rapport du co-compostage du xylit après utilisation

Recycling of trickling filters used media
Report of co-composting of xylit after use

Résumé

Le xylit est une fibre naturelle considérée comme un déchet et issue de l’extraction du lignite. Il possède des propriétés structurelles et chimiques qui lui permettent d’être utilisé comme support bactérien et média filtrant du filtre compact X-Perco (Eloy Water). Comme tout matériau filtrant, ce xylit devra, à terme, être évacué, traité et remplacé. L’objectif de cette étude est de démontrer la crédibilité d’une solution de recyclage pour ce média via son co-compostage. Pour ce faire, une quantité importante de xylit de 10% (50 t) a été mélangée à 45% de structurants et 45% de déchets verts pendant 2 mois de phase oxydative avec retournements et oxygénation suivis de 2 mois de phase de maturation et d’un criblage. Le compost obtenu répond à la norme la NF U44-095. Les courbes de températures, éléments minéraux, éléments traces métalliques (ETM), composés traces organiques (CTO) et résidus inertes (RI) du compost présentent des valeurs très satisfaisantes. Le compostage s’est déroulé sans adaptation particulière et avec une recette facilement applicable dans d’autres centres de compostage. Le xylit passe donc, pour la deuxième fois, d’un déchet à une plus-value et ouvre la voie sur la réflexion de l’empreinte écologique des sous-produits générés par l’assainissement autonome et leur inclusion dans une économie circulaire.

 

Abstract

Xylit is a natural fiber, waste reclamation from lignite mining. It has specific structural and chemical properties that makes it suitable to be used as a filtering media in the X-Perco, trickling filter of the company Eloy Water. Like any filtering material, it will need, at some point, to be replaced, evacuated and treated. The aim of this study is, thus, to prove that xylit can be recycled through co-composting. An extreme amount of xylit, 10%, has been added to 45% of structuring woods and 45% of lawn clippings. The mix has been aerated and stirred for 2 months then matured during 2 other months before sieving to evaluate its composting. The compost created in the end could meet the NF U44-095 norm; temperature curves, mineral elements, trace metals, trace organic compounds and inert residues values were very satisfying. Technical modifications were not necessary to create compost and elements added were very common. It is then possible to reproduce the obtained compost in many other centers. For the second time in its life time, xylit goes from being a waste to being a resource. But, most important, this study embrace the thinking about the ecological impact of waste water treatment by-products and their inclusion in circular economy.

 

Mots clés : xylit, co-compostage, média filtrant, filtre compact, économie circulaire, NF U44-095
Keywords : xylit, co-composting, filtering media, trickling filter, Circular economy, NF U44-095
https://doi.org/10.1051/tsm/201807099

1 La Compostière de l’Aube – Bouilly – France
2 Chambre d’Agriculture de l’Aube – Troyes – France
3,4 Eloy Water SA – Sprimont – Belgique

Dans TSM et sur le même thème
Articles parus dans les cinq dernières années
Acheter l'article 16,00 ou 16
Article paru dans TSM 7/8 2018
Consulter tout le numéro
Également au sommaire de ce numéro