TSM 7/8 2010 - Publié : 16 juillet 2010
Un vocabulaire matriciel pour l’environnement
Benchmarking, implementation, scoping… l’anglais a tôt fait d’élire domicile dans le français courant, comme dans la langue spécialisée. La commission de terminologie du ministère chargé de l’environnement (MEEDDM) traque, dans son champ d’activité, les anglicismes et propose leur équivalent en français. Promenade sémantique avec Éric Binet, philosophe, haut fonctionnaire pour la terminologie du MEEDDM et membre du CGEDD*. Il commente pour TSM une sélection de mots.
Mots clés :
Environnement
Je m’abonne à la revue TSM
- 10 numéros par an, versions papier et web
- Accès aux articles Magazine et Partage Opérationnel
- Téléchargement des numéros et des articles en PDF