Les émissions de gaz résultant de l’activité biologique des eaux usées sont un phénomène connu et documenté dont les effets peuvent être néfastes aussi bien pour les gestionnaires de réseaux et de stations d’épuration (sécurité des exploitants, dégradation des équipements) que pour les riverains (nuisances olfactives). Depuis plusieurs années nous connaissons un changement climatique qui provoque une augmentation des températures moyennes à la surface de la Terre ainsi que des événements météorologiques exceptionnels récurrents. Ces effets peuvent avoir des conséquences majeures dans la gestion des systèmes d’assainissement qui sont particulièrement soumis aux aléas météorologiques. Dans ce contexte, le Syndicat interdépartemental pour l’assainissement de l’agglomération parisienne (Siaap) a dressé un inventaire des facteurs favorisant la production du gaz H2S (hydrogène sulfuré), composé soufré prépondérant dans le domaine de l’assainissement, à travers une bibliographie de la littérature scientifique et une analyse du retour d’expérience des équipes d’exploitation. Ces facteurs ont été comparés aux données du réseau de mesure du Siaap pour la période 2000-2022 et aux scénarios d’évolutions futures afin de déterminer si les effets du changement climatique pourraient entraîner une augmentation du risque lié au gaz dans les installations de collecte et de traitement des eaux usées. L’étude montre que les effets du changement climatique contribueront à la création d’un risque supplémentaire de pic de production d’hydrogène sulfuré majeur sur les stations d’épuration et les réseaux du Siaap. Ce risque est essentiellement lié à l’augmentation de la température de l’air et des eaux usées et à la réduction des débits d’effluent.

Emissions of odorous gases resulting from the biological activity of wastewater is a known and documented phenomenon whose effects can be as detrimental to nearby residents as to network and WWTP managers. In addition, we have been experiencing climate changes for several years, which has caused and continues to cause an increase in average temperatures on the earth's surface as well as a modification of other meteorological factors. These effects can have major consequences in the management of wastewater treatment and networks because they are particularly subject to meteorological hazards. In this context, the Siaap (Syndicat interdépartemental pour l’assainissement de l’agglomération parisienne) has drawn up an inventory of the factors leading to a production of odorous gasses (in particular H2S) through a literature review. These factors were compared with data from the Siaap measurement network for the period 2000-2022 and future evolution scenarios to determine if the global warming effects could lead to a deterioration in the odorous impact of wastewater collection and treatment facilities. The study shows that the effects of climate change seem to have contributed to the creation of an additional risk of major H2S peak production on Siaap WWTP and networks, almost exclusively related to the increase in temperature.