Cet article présente une double approche d’évaluation des flux annuels de métaux et de HAP dans les eaux pluviales de trois bassins versants urbains d’occupations du sol différentes. Une évaluation des contributions des sources primaires de pollution, par une approche de type « SFA » (analyse de flux de substances) est conduite afin d’identifier la contribution relative des émissions dues à l’automobile (pneus, freins, carburants…), au lessivage des matériaux de construction (couvertures et éléments singuliers de toitures) et aux apports atmosphériques. Ces flux sont confrontés à ceux évalués à l’exutoire du réseau pluvial par une méthode combinant l’analyse des micropolluants dans un nombre limité d’échantillons d’eaux pluviales et des données de mesure en continu de pluie, débit et turbidité. Ce travail permet de mettre en évidence les sources diffuses dominantes, des indicateurs clés pour leur quantification, mais aussi de diagnostiquer des lacunes dans les connaissances actuelles.

This article presents a dual approach to assessing annual flows of metals and PAHs in stormwater for three urban watersheds of different land uses. An assessment of the contributions of primary sources of pollution, based on a SFA approach (substance flow analysis) is conducted so as to identify the relative contribution of emissions from automobiles (tires, brakes, fuel…), leaching from building materials (roof cover and singular elements of roofs) and atmospheric fallout. These flows are compared with those calculated at the outlet of the storm drainage system by a method combining the analysis of micro-pollutants in a limited number of stormwater samples and continuous measurement data of rain, flow and turbidity. This work allows to highlight the dominant diffuse sources of runoff contamination, key indicators for their quantification but also to diagnose gaps in current knowledge.