Ce travail porte sur la contamination en biocides des eaux urbaines et des milieux aquatiques superficiels soumis à une forte pression urbaine afin d’évaluer la contribution des rejets urbains et de proposer des solutions de réduction efficaces, globales et concertées. Dans ce but, des eaux usées brutes et traitées en station d’épuration, des rejets de déversoirs d’orage ainsi que des eaux de surface en amont et en aval de l’agglomération parisienne ont été échantillonnées. Dix-huit biocides ont été quantifiés dans la majorité des échantillons. L’analyse de la dynamique à long terme des concentrations de biocides en Seine a montré que même si l’interdiction de plusieurs molécules en tant que pesticides avait eu un impact notable sur la contamination des eaux de surface, elle n’avait pas entièrement éliminé les sources de ces composés. En l’occurrence, certains biocides ont été mesurés en rivière à des concentrations pouvant présenter un risque élevé pour les écosystèmes aquatiques d’après leur comparaison aux concentrations prédites sans effet. L’une des causes de leur présence réside dans les sources urbaines de biocides, dont les flux ont pu être calculés en caractérisant les incertitudes associées par une approche stochastique de type Monte-Carlo. Une augmentation des flux de biocides entre des points amont et aval de la zone d’étude a été constatée pour quatre molécules, en partie expliquée par la contribution des rejets urbains aux transferts de biocides vers les eaux réceptrices. Nos résultats permettent d’envisager des solutions de réduction à trois échelles : les émissions de biocides, leur transport dans le réseau d’assainissement et leur traitement avant rejet.

This work addresses biocide contamination in urban waters and in a river subject to strong urban pressure, with the aim of assessing the contribution of urban discharges, and proposing effective, comprehensive and concerted mitigation solutions. To this end, raw and treated wastewater, combined sewer overflows and surface waters were sampled up- and downstream the Paris conurbation. A series of 18 biocides were all quantified in the samples. Analysing the long-term dynamics of biocide concentrations in surface waters showed that even if the ban of several molecules as pesticides did have a noticeable impact on surface water contamination, it did not entirely eliminate the sources of these compounds. Indeed, several biocides were quantified in the river at concentrations that could present high risk to the aquatic ecosystem based on their comparison with predicted no effect concentrations. One of the causes of their presence is urban sources of biocides, whose mass loads (discharged and transiting in the river) were assessed using stochastic approach as Monte-Carlo method. An increase in biocide loads between up- and downstream the study site was ascertained for four molecules, so was the contribution of urban discharges to biocide transfer towards the receiving waters. Our results offer prospects for specific mitigation solutions at three scales: biocide emissions, their transport in the sewer system and their treatment before discharge.