Dans le cadre de la modernisation d’une usine de production d’eau potable, il a été procédé à la mise en oeuvre d’une décarbonatation sur résines. La régénération de ces résines s’effectuait à l’acide chlorhydrique. Quelques mois après la mise en service de l’installation, la défaillance d’une des deux pompes doseuses d’acide chlorhydrique a conduit à un déversement important d’acide dans la structure nouvellement réhabilitée, entraînant des dégâts irréversibles sur l’équipement.

Il a finalement été décidé de reconstruire une nouvelle installation neuve sur le site existant et de déconstruire celles existantes.

For the refurbishment of a water treatment plant, an ion exchange carbonate removal unit was implem ented. The regeneration of the ion exchange resins involved in the process required hydrochloric acid. A few months after commissioning, failure of one of the two hydrochloric acid dosing pumps resulted in a serious discharge of hydrochloric acid into the plant. This led to irreversible damages to the newly refurbished plant.

It was finally decided to build a new plant on the same site and to deconstruct the existing one.