Le présent travail a pour objectif le traitement des lixiviats de la décharge publique contrôlée de la ville de Fès par des procédés biologiques et chimiques. Une accumulation des métaux lourds par des micro-organismes aérobies spécifiques présents dans le lixiviat réduit davantage les métaux lourds, principalement les ions Mn²⁺, avec un taux d’abattement compris entre 90,8% et 93,3%, et permet aussi une élimination totale des germes de contamination fécale (coliformes fécaux, streptocoques fécaux), des levures et des champignons.

Ce traitement a entraîné également une réduction de la demande chimique totale en oxygène (DCO_T) et la demande chimique en oxygène soluble (DCO_S), respectivement de 60% et de 88%. Le traitement anaérobie du lixiviat par fermentation pendant 48 heures a montré une réduction de la DCO_T de 74%. Le traitement biologique par Sequencing Batch Reactor (SBR) a montré également des résultats permettant une réduction de 87% pour la DCO_T et 96,77% pour la demande biologique en oxygène durant 5 jours (DBO₅). Le traitement chimique par coagulation-floculation, utilisant la chaux, le chlorure ferrique (FeCl36H2O) et le sulfate d’alumine (Al₂(SO₄)318H₂O), réduit respectivement la DCO_T de 36,6%, 81,67% et 85%. La coagulation-floculation avec 200 mg/L de FeCl₃6H₂O a montré une réduction des germes fécaux de plus de 85%. Le couplage du traitement chimique par coagulation-floculation au traitement biologique par SBR permet d’obtenir des résultats satisfaisants en matière d’élimination des éléments minéraux contenus dans les lixiviats et une réduction de la DCO_T, de la DBO₅ et des polyphénols, respectivement de 98%, 99,16% et 94,53%.

In this work, the treatment of leachates from the controlled public landfill of Fez city, Morocco, with both biological and chemical processes was investigated. The biological treatment consists of an aeration which reduced heavy metal ions mainly Mn²⁺ amounts between 90.8% and 93.3%, and allowed a total elimination of faecal coliforms, faecal streptococci, yeasts and fungi. DCO_T and DCO_S were also reduced by 60% and 88% respectively. A 48-hourlong anaerobic fermentation allowed a reduction 74% of DCO_T. Biologicial treatment with SBR (Sequencing Batch Reactor) showed a reduction of DCO_T up to 87% and of DBO₅ up to 96.77%. The chemical treatment which consisted of coagulation-flocculation by using lime, ferric chloride (FeCl₃6H₂O) and aluminum sulfate (Al₂ (SO₄)₃ 18H₂O) reduced DCO_T by 36.6%, 81.67% and 85%, respectively.

Coagulation-flocculation of lixiviates with 200 mg/L of (FeCl36H2O) showed a decrease of more than 85% of faecal bacteria. Chemical treatment via coagulation-flocculation coupled with biological SBR treatment gave satisfactory results in terms of reduction of all the mineral elements contained in the leachates, and a decrease in DCO_T, DBO₅ and polyphenols by 98%, 99,16%, 94,53%, respectively.