Les aciers inoxydables austéno-ferritiques, encore appelés duplex, constituent une famille de nuances très intéressantes sur le plan des propriétés d’emploi, en particulier de résistance à la corrosion. De plus, compte tenu du prix actuel des éléments d’alliages (nickel et molybdène par exemple), ces nuances sont aujourd’hui très attractives en termes de prix. Notre exposé traite de l’emploi des nuances austéno-ferritiques dans l’industrie de l’eau, avec des propositions de substitution des nuances austénitiques 1.4307 et 1.4404 habituellement utilisées.

Une première partie rappelle la composition des principales nuances duplex 1.4362, 1.4462 et 1.4507. Nous donnons, dans la deuxième partie, les propriétés de résistance à la corrosion, en comparaison aux nuances austénitiques. Ces propriétés sont évaluées dans des tests électrochimiques de corrosion accélérée, en général standardisés.

Enfin, une troisième partie traite de l’emploi des nuances austéno-ferritiques dans l’industrie de l’eau sous forme de produits longs fils et barres qui entrent dans la fabrication des vannes, par exemple. L’industrie du dessalement est traitée; l’emploi des matériaux dans les stations de traitement de l’eau, la préconisation pour les unités de distribution de l’eau potable sont aussi abordés. Notre dernier thème porte sur le choix des inox pour l’intérieur des piscines.

Stainless steel duplex grades constitute a family of very interesting materials in terms of properties of use, and especially resistance to corrosion. Besides, bearing in mind that the current price of alloys compounds (nickel and molybdenum for example) is very high, these grades can be very attractive for a lot of industries.

Our presentation describes the use of duplex grades in the water industry, with proposals of substitution for austenitic grades 1.4307 and 1.4404 usually used.

The first part of this work is a remindal about the composition of the main duplex grades 1.4362, 1.4462 and 1.4507. In the second part we deal with the properties of resistance to corrosion, in comparison with austenitic grades; these properties are estimated by means of electrochemical tests of accelerated corrosion, which are generally standar dized. Finally, the third part treats the uses of duplex grades in the water industry, for products wires and bars, that return to the manufacture of the valves, for example. The desalination industry is treated; the use of grades in the water treatment stations, recommendations for drinkable water distribution units are also developed. Our last topic refers to the choice of stainless steels for the interior of swimming pools.