Les 14 et 15 novembre 2017 se tenait à Colmar le colloque « Valorisation des boues et biodéchets, de la source à la ressource » organisé par l’Association scientifique et technique pour l’eau et l’environnement (Astee). Le lieu n’avait pas été choisi au hasard puisque Colmar agglomération présente une expérience de collecte des biodéchets des ménages, dans un contexte départemental et régional volontariste. De même, les boues de traitement des eaux usées font l’objet d’une valorisation depuis 1989 sur ce territoire. Après un point sur les enjeux et la réglementation, le colloque visait principalement une mise en lumière des enseignements des retours d’expérience dans la valorisation des boues et biodéchets, au profit des collectivités territoriales, tels que sur le partage d’informations, les synergies, les facteurs de réussite, les recommandations de mises en oeuvre.

On the 14th and 15th of November 2017, the Scientific and Technical Association for Water and the Environment (Astee) organized its second annual event in Colmar on the recovery of sludge and biowastes: origins and uses. The location of this event was not randomly selected. Indeed, Colmar has an experience of household-biowaste collection, a voluntary regional initiative. Likewise, since 1989, wastewater treatment sludge is recovered in that region. After presenting the current issues and regulations, the event intended for local authorities highlighted lessons learned from operational experiences on sludge and biowaste recovery. Other information was shared on synergies, success parameters, and recommendations for implementation.