Le présent travail est une contribution à l’étude de la qualité bactériologique des eaux de l’oued Khoumane qui traverse la ville de Moulay Idriss Zerhoun, Maroc. Il a été réalisé durant la période 2010-2011 et a porté sur le suivi mensuel de la contamination fécale au niveau de sept sites d’échan - tillonnage. La variation de la charge en bactéries indicatrices de la contamination fécale (Escherichia coli et entérocoques intestinaux) dans les eaux de l’oued Khoumane est importante et semble être liée à l’effet des rejets domestiques de la ville. Nous avons enregistré l’existence des fluctuations saisonnières de ces germes au niveau des eaux de l’oued. Les concentrations élevées enregistrées en été et en automne pourraient s’expliquer par un bas débit de l’oued et par la prédominance des eaux usées dans les stations en aval, alors qu’en hiver, le retour des précipitations coïncide avec un rejet important des margines dans les eaux de l’oued. Concernant la recherche des autres germes pathogènes, nous avons enregistré dans les eaux de l’oued l’absence des vibrions cholériques et la présence des salmonelles. Ces dernières correspondent au sérotype Salmonella Butantan. Les tests de sensibilité aux antibiotiques montrent que ces souches présentent un phénotype sauvage aux bêtalactamines et aux quinolones et ne sont résistantes qu’aux sulfonamides. Ces souches sont positives pour le gène d’invasion invA et le gène de virulence spvC. L’analyse du contenu plasmidique montre que ces souches hébergent deux plasmides de taille respective de 2 et 54 kb. Les eaux étudiées dépassent les normes de qualité des eaux destinées à l’irrigation. La forte pression engendrée par les eaux domestiques ainsi que les autres rejets contaminés (effluents d’élevage) sont à l’origine de cette charge bactérienne importante qui pourrait constituer un vrai risque pour l’environnement et pour la santé des usagers.

This study is a contribution to the study of the bacteriological water quality of the river Khoumane through the city of Moulay Idriss, Morocco. The interest in this river lies in the fact that its waters are used in various domestic human activities and irrigation. This work was carried out during the 2010-2011 period and increased the monthly monitoring of fecal contamination at seven sampling sites. The variation of the load indicator bacteria of fecal contamination (E. coli and intestinal enterococci) in the waters of the Khoumane river is important and seems to be related to the effect of domestic waste in the city. We recorded the existence of seasonal fluctuations of these organisms in the waters of the river. High concentrations recorded in summer and autumn could be explained by a lower rate of the river and the predominance of wastewater in the downstream stations, while in winter, the return of rainfall coinciding with a significant release in the waters of the river of vegetable waters. Concerning the search for other pathogens, we recorded in the waters of the river the absence of cholera vibrios and the presence of Salmonella. These correspond to serotype Salmonella Butantan. The antibiotic sensitivity tests show that these strains have a wild-type phenotype to beta-lactams and quinolones and sulfonamides are as resistant. These strains are positive to the invasion gene invA and virulence gene spvC. Analysis of plasmid content shows that these strains contain two plasmids size respectively 2 and 54 kb. Waters studied exceed the standards of water quality for irrigation. The pressure generated by domestic sewage and other contaminated waste (manure) are at the origin of this important bacterial load that could constitute a real risk to the environment and to the health of users.