Les modèles hydrologiques sont devenus aujourd’hui des outils indispensables à toutes les études et recherches dans le domaine de l’estimation, de la prédétermination et de la gestion des ressources en eau. Ils sont nombreux à voir le jour au cours des vingt dernières années, surtout en regard de la relation pluie-débit. C’est dans ce contexte que s’inscrit le présent travail ayant pour application le bassin versant de l’oued Lakhdar. Notre objectif principal est d’apprécier le fonctionnement d’un modèle de simulation des débits, celui du génie rural (GR2M et GR4J). Cette étude de la relation pluie-débit à l’échelle mensuelle et journalière est basée sur une série de données hydropluviométriques, mesurées au niveau de la station de l’oued Lakhdar. Les résultats obtenus par la simulation de la transformation de la pluie en débit indiquent que les modèles à réservoirs sont plus satisfaisants qu’un modèle de type boîte noire, ils présentent de bonnes aptitudes à reproduire les débits à partir des données pluviométriques. En effet, le modèle GR prend en compte la succession chronologique des phénomènes, d’une part, et l’influence des paramètres aussi bien climatiques (évapotranspiration) que celles physicohydrogéologiques du bassin versant (humidité du sol et échanges externes), d’autre part. Aussi, leur utilisation peut être encouragée pour la prévision des débits à partir de données issues de modèles climatiques

The hydrological models are now essential tools to every study and research in the field of estimation, predetermination and management of water resources. They are many to be shawn during the last twenty years, comparing mainly to the relation rainfall-runoff. In this context, that joins the present work having for application the basin of wadi Lakhdar. Our main objective is to appreciate the operation of a flow simulation model that of the Rural Genius (GR2M and GR4J). This monthly and daily scale study of the rainfall-runoff relation is based on a series of hydropluviometric data, measured at the wadi Lakhdar station. The results obtained by the simulation of the transformation of the rainfall into flow indicate that the models with typical reservoir are more satisfactory than a black box model; they present good capacities to reproduce the flows from the pluviometric data. Indeed the GR model takes into account the chronological succession of the phenomena and the influence of the parameters as well as climatic (evapotranspiration) of those physical and hydrological of the basin (humidity of the ground and external exchanges). Also, their use can be encouraged to flow the forecasting based on data coming from climate models.