fuite-rendement pertes d'eau réseau
Études
Eau potable
TSM 5 2012 - Page(s) 37-46

Prélocalisateurs de fuites : démarche et résultats d’essais sur plate-forme

Evaluation of the performance of noise loggers

Résumé

La gestion des pertes en eau – composante de la gestion patrimoniale des réseaux d’eau potable – est l’une des principales préoccupations des exploitants de réseau. En effet, elle relève à la fois de problématiques techniques, environnementales et économiques. Ainsi, la capacité des exploitants à maintenir ou à améliorer le taux de perte en eau sur les réseaux est souvent un critère d’évaluation de leur travail.

Une des techniques de recherche de fuites est la prélocalisation acoustique. Cette technique donne une indication sur la présence d’une fuite dans le périmètre d’écoute de l’appareil. Le diagnostic « fuite/non-fuite » donné par les prélocalisateurs doit donc être fiable puisqu’une fuite non détectée peut ruiner tous les efforts mis en oeuvre par l’exploitant pour améliorer la performance du réseau. Veolia Eau a donc développé une plate-forme de test des prélocalisateurs acoustiques afin d’identifier les meilleurs prélocalisateurs parmi tous les modèles existants sur le marché. Plusieurs critères ont été définis pour évaluer la performance des appareils. Pour cela, il était nécessaire de comprendre le processus de création des bruits d’une fuite et de leur transmission dans le réseau d’eau potable.

Cette approche est innovante puisque personne – y compris les fabricants de prélocalisateurs – ne l’avait entreprise jusqu’à présent. De plus, les prélocalisateurs étant une technique relativement récente, le nombre d’études sur le sujet est assez limité.

Abstract

As a full component of asset management, water loss management is one of the main concerns of drinking water networks’ operators. Indeed, their performance often relies on their ability to maintain or improve the level of leakage of their networks, since leakage is a technical, environmental and economical issue.

One of the technologies to find leaks is noise logging that gives information about the existence of leaks on a given zone. The diagnostic “Leak/No Leak” of noise loggers must be reliable since a non detected leak can ruin all the efforts made to improve the performance of the network.

Therefore, Veolia Water has developed a testing platform to select the best noise loggers among all those existing on the market. Several criteria have been defined to evaluate the performance of these equipments. For that purpose, it was necessary to understand the principles of the creation and diffusion of leaks noise. The approach described is innovative since nobody – even among noise loggers’ manufacturers – has done it before. Besides, noise loggers are a quite recent technology, so the number of studies on this subject is quite limited.

Mots clés : prélocalisateurs acoustiques, fuites, tests de performance, bruit d'une fuite
Keywords : noise logger, leaks, evaluation test, noise of a leak
https://doi.org/10.1051/tsm/201205037

1,2Veolia Eau – Direction technique – Immeuble Giovanni Battista Pirelli B – rue G.-B. Pirelli – 94417 Saint-Maurice cedex

Télécharger l'article Gratuit
Pdf
Article paru dans TSM 5 2012
Consulter tout le numéro
Également au sommaire de ce numéro
Dans TSM et sur le même thème
Articles parus dans les cinq dernières années