Le prétraitement mécanique et biologique avant enfouissement vise à réduire la matière organique biodégradable contenue dans les déchets résiduels, afin de limiter leur activité biologique une fois enfouis en centre de stockage. Il trouve son origine en Allemagne et en Autriche où il correspond un concept précis et défini par la réglementation nationale de ces deux pays. Il associe les étapes suivantes :

• un prétraitement mécanique (broyage, criblage, tri) permettant de préparer les déchets destinés au prétraitement biologique et/ou d’extraire les flux pouvant être recyclés et valorisés (métaux ferreux, non-ferreux; fractions plastiques, papiers/cartons…);

• un prétraitement biologique qui a pour objectif de stabiliser la matière organique biodégradable contenue dans les déchets;

• un ou plusieurs exutoires finaux (centre de stockage, traitement thermique…) : en effet, le prétraitement mécanique et biologique est un « maillon » supplémentaire à rajouter aux exutoires classiques.

Mechanical and biological pretreatment before landfilling aims at reducing the amount of biodegradable organic matter contained in residual municipal solid waste, in order to limit its biological reactivity once deposited in landfills. It finds its origin in Germany and Austria where it corresponds to precise concept defined by the national regulations of these countries.

It is a combination of the following stages:

• mechanical pretreatment (crushing, screening, sorting) which prepares waste destined for biological pre-treatment and/or extracts materials which can be recycled and reused (ferrous and non-ferrous metals, plastics, paper/cardboard etc.);

• biological pretreatment, for stabilising the biodegradable organic matter contained in waste;

• one or several final destinations (landfill, thermal treatment etc.); in fact, mechanical biological pre-treatment is only an additional “link” in the chain to go alongside traditional treatment outlets.