Bien que présentes depuis plusieurs décennies sur le territoire du Grand Lyon, des réticences à la mise en œuvre des techniques alternatives à la gestion des eaux pluviales persistent. En association avec le bureau d’études Safege-Suez Consulting, la Métropole de Lyon a lancé la démarche « Ville perméable » en 2015. Inscrit à la croisée de plusieurs politiques publiques, le projet vise à faire une évaluation de 20 ans de pratiques des techniques alternatives de gestion des eaux pluviales sur le territoire pour mutualiser les retours d’expérience et diffuser les connaissances acquises. Issue d’une réflexion collaborative entre les différents services de conception et d’exploitation, la démarche Ville perméable a permis de faire la lumière sur les freins et les moteurs à la création de techniques alternatives, notamment végétalisées, dans les espaces publics. De ce travail commun émergent des recommandations, des solutions techniques et organisationnelles dans le but d’encourager une culture commune de désimper - méabilisation de la ville.

Although a number of alternative stormwater management practices have emerged in the Greater Lyon region over the past few decades, there is still a reluctance to use such techniques. In 2015, in association with consulting engineers Safege-Suez Consulting, Lyon Métropole launched the Permeable City (Ville perméable) programme. The project, which occupies a space where several public policies intersect, assesses 20 years of alternative stormwater management practices in the region with the aim of gathering feedback and disseminating the insights gained. It is the result of a collaborative effort on the part of the city's design and operating services who have put their heads together to look at the impediments to and drivers for the development of alternative practices in public spaces, in particular those involving vegetative cover. This collaborative approach has led to the development of recommendations and technical and organizational solutions to encourage a common culture of \"desealing\" in the city.