La sensibilité des exploitants de systèmes d’assainissement aux contraintes des milieux récepteurs a évolué. Aujourd’hui, l’exploitant ne se préoccupe plus uniquement de faire fonctionner le système d’assainissement qui lui a été confié, mais élargit l’appréciation de la qualité de son travail au bon fonctionnement du milieu « récepteur ».

Cette évolution a nécessité, outre une évolution des mentalités, la mise en place de stratégies préventives et curatives, s’appuyant sur un arsenal de mesures faisant appel à différentes disciplines (hydrologie, métrologie, laboratoire).

The environmental awareness in the waste water industry has evolved. If waste water operators are still in charge of the smooth operation of waste water systems, their performance is also now evaluated through the surveillance of their impact on the environment.

This evolution has required, apart from an evolution in the way of thinking, the implementation of preventive and curative strategies to minimize the impact of the waste water system on the environment.

To reach this goal, new methods and tools have been developed such as rapid bacterial analysis, extension of the GIS use, metrology.

Based on the example of Bandol, a town on the coast of the Mediterranean Sea, this article illustrates these new approaches.