Le Laboratoire eau, environnement et systemés urbains (Leesu) a mis en place, en 1994, un Observatoire sur les polluants urbains en Île-de- France (OPUR). Cet observatoire, dont le but est d’améliorer les connaissances concernant les sources, les caractéristiques et les mécanismes de génération et de transport de polluants et micropolluants dans notre système d’assainissement, est soutenu depuis sa création par les principaux acteurs de l’eau en région parisienne : l’agence de l’eau Seine-Normandie, le Syndicat interdépartemental pour l’assainissement de l’agglomération parisienne (Siaap), les départements des Hauts-de-Seine et du Val-de-Marne, et la ville de Paris. Ce programme se décompose en phases quadriennales. La troisième phase du programme de recherche de l’Observatoire sur les polluants urbains, initiée en 2007, s’achève dans quelques mois. L’année 2011 constitue donc une année charnière qui doit permettre de finaliser les dernières actions de recherche en cours et de réfléchir ensemble aux orientations futures du programme de recherche de l’OPUR. Cet article, rédigé par l’ensemble des partenaires du programme, s’inscrit pleinement dans cette démarche. D’une part, il vise à dresser un bilan sur le fonctionnement de cet observatoire et sur les enseignements que nous pouvions tirer des actions de recherche menées dans le cadre de ce programme scientifique. Et, d’autre part, il présente les orientations envisagées par les partenaires pour la prochaine phase quadriennale de ce programme.

The Water, Environment and Urban Systems Lab (Leesu) has set up an observatory of urban pollutants –OPUR– for the Île-de-France region (France) in 1994. This observatory was created in order to improve the knowledge of the sources, characteristics and processes governing the generation and transport of both pollutants and micropollutants in our sewer networks. Since its creation, it has been sponsored by the water sector key actors of the Greater Paris: the Seine-Normandie Water Board, the association for sewage disposal in the Paris conurbation (Siaap), the Hauts-de-Seine and Valde- Marne départments * and the City of Paris. This programme comprises four-year phases. The third phase of the OPUR research programme was launched in 2007 and will be completed within few months. The year 2011 will then be a pivotal year for finalizing the ultimate research efforts under way and reflecting together on the future trends for the OPUR research programme. This paper, which was drafted jointly by the programme partners, is fully in line with these objectives. On the one hand, it aims at taking stock of the functioning of this observa tory and drawing lessons from the research efforts deployed within the scope of this scientific programme. On the other hand, it reviews the guidelines as contemplated by the partners for the next four-year phase of this programme.