Le chemisage polymérisé en place est une technique de plus en plus utilisée pour rénover des canalisations d’assainissement, de par notamment leur intégration dans le nouveau fascicule 70 (Titre 1). Ces procédés présentant la particularité d’être finalisés sur site, les contrôles de fin de chantier (autocontrôles de la certification NF390 ou opérations préalables à la réception) doivent particulièrement être soignés afin de s’assurer de la tenue de ces nouvelles canalisations sur le long terme. Parmi les contrôles réalisés, les vérifications de l’épaisseur et de la résistance mécanique de la nouvelle canalisation sont à réaliser pour démontrer son adéquation avec les valeurs garanties des documents techniques d’application (DTA) et de la
note de dimensionnement. Ces contrôles sont effectués à partir de la réalisation d’un prélèvement in situ : la présente étude a pour objectif de déterminer les principaux facteurs d’influence d’un prélèvement pour les chemisages avec matrice verre dans le but de statuer sur sa représentativité de la canalisation nouvellement posée. Ces facteurs sont, pour un même artifice de prélèvement (coffrage) :
– son positionnement sur le réseau (regard d’entrée, regard de sortie, regard intermédiaire et extrémités des canalisations réhabilitées) ;
– le positionnement du prélèvement sur l’anneau : partie voûte (haute) ou radier (basse).
Pour cela, un chantier test a été mis en place sur la plateforme d’essai du Centre scientifique et technique du bâtiment (CSTB), permettant d’obtenir des échantillons en provenance de canalisations de références et d’autres accès. Les contrôles ont porté sur les valeurs dimensionnelles (épaisseur) et sur les caractéristiques mécaniques (module de Young, contrainte et déformation à la première rupture) du chemisage, par un essai de flexion trois points. Une étude statistique a permis d’objectiver les résultats obtenus. Pour les chemisages tractés, dans le cadre des autocontrôles de la NF390 et dans le cadre des contrôles préalables à la réception, la présente étude a permis de conclure que les prélèvements de chemisages polymérisés en place doivent être réalisés au niveau du regard intermédiaire. Les extrémités des chemisages sont également très représentatifs, même s’ils présentent le désavantage de prélever dans la canalisation réhabilitée. Les prélèvements faits en voûte ou en radier ne sont pas statistiquement différents. L’étude a montré également que, dans une logique de comparaison, autant les résultats provenant des regards d’entrée et sortie doivent a priori être laissés en deuxième choix, autant ils donnent des résultats moyens pouvant être comparés aux valeurs garanties des DTA, car ils sous-estiment les résultats (en dehors de la déformation à la première rupture).

Cured-In-Place Pipe is a increasingly used technique to renovate sewerage pipes, notably due to their integration in France into the new fascicle 70 Title 1. These prodocts have the particularity of being finalized on site, the controls (certification NF390 self-checks) must be made carrefully to ensure the longterm performance of these new pipes. Among the checks carried out, the verification of the thickness and mechanical resistance (3 points bending tests) of the new pipeline must be carried out to demonstrate its adequacy with the guaranteed values of the Technical Appreasal (DTA). These controls are carried out by taking on site a sample: the objective of this study is to determine the main influencing sampling factors of
a sample for glass matrix CIPP. These factors are, for the same sampling device used for confining the free section in manholes:
– its position on the network (inlet manhole, outlet manhole, intermediate manhole and ends of the CIPP), in relation to references (inside the host pipe);
– the position of the sample on the ring: samples in the vault (top) or slab (low) part.
A test site was then set up on the CSTB platform in Nantes. The ccontrols focused on the dimensional values (thickness) and the mechanical characteristics (Young's modulus, stress at first break and deformation at first break) of the CIPP, following 3 points bending tests. The test allows us to conclude that the intermediate manholes and the ends of the new pipeline make more representative samples of the pipeline than elsewhere. The study also showed that, in a logic of comparison, results from inlet and outlet manholes give mean results that can be compared to the guaranteed values of the DTA because they globally underestimate the results The samples taken from the vault or the base are not statistically different.