réhabilitation des réseaux gestion patrimoniale matériaux sans tranchée
Études
Assainissement
TSM 3 2014 - Page(s) 51-61

Étude de la durabilité des travaux de réhabilitation des canalisations d’assainissement non visitables en Seine-Saint-Denis

Evaluation of cured in place pipe life expectancy in non-man-entry sewer on Seine-Saint-Denis County

Résumé

La gestion patrimoniale de tous types de réseaux urbains repose sur une politique de rehabilitation cohérente fondée sur une analyse de la pathologie des ouvrages et des équipements. Dans le domaine de l’assainissement, la direction de l’eau et de l’assainissement (DEA) du conseil général de Seine- Saint-Denis cherche à évaluer la pérennité des travaux de réhabilitation des collecteurs visitables et non visitables. Une première étude commencée en 2010 porte sur les ouvrages visitables réhabilités par des techniques lourdes. La présente etude complète le travail en cours sur les réseaux visitables en analysant la durabilité des travaux de réhabilitation des canalisations non visitables. Ces techniques sans tranchées sont fréquemment utilisées pour la rénovation des réseaux d’assainissement. Cette analyse est basée sur des resultants collectés par des inspections télévisées des canalizations réhabilitées. Finalement, elle vise à developer la connaissance sur la durabilité des réhabilitations en fonction des différents parameters tels que : les techniques employées, les ouvrages concernés et l’environnement.

La méthode consiste à comparer l’état de la rehabilitation au moment de la pose à celui actuel afin de déterminer les facteurs influençant la durabilité des travaux. Pour ce faire, un échantillon de 25 portions de 100 m est sélectionné. Finalement, cette étude dresse un premier bilan des connaissances et un état des lieux de l’évolution visible des chemisages. Aujourd’hui, aucune comparaison ne relie l’âge du chemisage et les défauts observés. Ces anomalies semblent provenir de causes intervenant lors des trois grandes étapes du chantier : lors du choix du type de travaux, lors de la mise en place du chemisage et entre la reception des travaux et aujourd’hui. Cinq des 25 portions inspectées sont classées comme ayant un état médiocre et présentent un détachement de la rénovation. Ainsi, plusieurs recommandations semblent nécessaires pour garantir la durabilité des chemisages. Pour finir, cette étude pourrait être complete par l’examen de nouveaux tronçons pour poursuivre et confirmer l’analyse des causes de degradation des réhabilitations. Une analyse complémentaire quantitative pourrait être obtenue par la realization de tests d’étanchéités et d’essais de flexion pour affiner les résultats en matière d’évolution des désordres et caractériser l’évolution des matériaux constituant la gaine.

 

Abstract

Network management is based on coherent rehabilitation policy and upon pipe pathology analyze. The “Sewage management agency” (DEA), from the Seine-Saint-Denis County, wants to estimate the expecting life of sewer rehabilitation technologies. A first study dealing with renovated manentry pipes started in 2010 using heavy methods. The present study completes the current effort about entry-man network. This study consists in determining the life expectancy of cured-in place pipe (CIPP) for non-man-entry sewer. This renovation is part of trenchless technologies which are widely used to reform sewer. This analyze is based on visual data collected thanks to closed-circuit television (CCTV) inspection. Therefore, the aim is to develop knowledge on CIPP durability with various parameters (such as used technology and material, environment, and characteristic of old pipe…) which could impact on life of the pipe rehabilitation system.

The experimentation consists in evaluating the degradation evolution during rehabilitation life. 25 samples of 100 m each are selected for CCTV inspection. Comparison of this last inspection with results of the quality control report realized after rehabilitation work could help to determine the most influential factors for the ageing of those technologies.

Finally, this study gives a first approach of visual renovation behaviour over time. No impact between visual defects and liner age is established. Anomalies come from three different steps of liner life: at the time of renovation choice, during liner installation, and between installation and nowadays. Five out of 25 samples are considered to be in a high level of degradation and present a liner ripping. Thus, some recommendations need to be organized for liner durability guaranty. In pursuing this study, liners which have not any apparent tightness deter ioration could be tested with pressure-test. Likewise, cured-in-place (CIPP) liner samples could be taken and the flexural modulus could be measured. Those results could give quantitative data about the ageing of liner and help to determine the evolution of mechanical characteristics of liner over time.

 

Mots clés : Assainissement, Gestion patrimoniale, durabilité, Réhabilitation
Keywords : sewerage network, network management, life expectancy, rehabilitation
https://doi.org/10.1051/tsm/201403051

1 Concept Assainissement Environnement – 34, avenue du Général-Leclerc – 94440 Santeny
2 Direction de l’eau et de l’assainissement – Conseil général de Seine-Saint-Denis – Hôtel du Département – 93006 Bobigny cedex

Télécharger l'article Gratuit
Pdf
Article paru dans TSM 3 2014
Consulter tout le numéro
Également au sommaire de ce numéro
Dans TSM et sur le même thème
Articles parus dans les cinq dernières années