Les produits phytosanitaires, majoritairement utilisés dans un contexte agricole, pourraient constituer, pour nombre de masses d’eau, une cause de non-atteinte du bon état écologique prévu par la directive cadre sur l’eau (DCE) à l’horizon 2015. Cet article présente brièvement les processus intervenant dans le transfert des pesticides vers les eaux de surface. Il aborde ensuite rapidement les différentes stratégies d’actions envisageables pour limiter la contamination des eaux par les pesticides, en se focalisant plus particulièrement sur les zones tampons enherbées et le rôle qu’elles peuvent jouer dans la limitation du transfert des pesticides transportés par le ruissellement vers les eaux de surface. On aborde enfin quelques conséquences opérationnelles liées aux processus impliqués dans l’efficacité de ces éléments du paysage.

Pesticides are mostly used in an agricultural context. They may lead some waterbodies not to achieve the “good status” of water which the Water Framework Directive makes compulsory before 2015. This article briefly presents processes at work in pesticides’ transfer towards fresh waters. Afterwards, it exposes the different kinds of solutions that can be used to limit water contamination by pesticides, and focuses on vegetative filter strips. Some operational consequences of the implied processes are then presented.