Le contrôle sanitaire des eaux destinées à la consommation humaine, mis en oeuvre par les agences régionales de santé (ex-DDASS) du ministère chargé de la santé, en application du Code de la santé publique, comprend notamment la réalisation d’un programme d’analyses. Les résultats des analyses sont stockés dans la base de données du système d’information en santé environnement sur les eaux (SISE-Eaux).

La réglementation française prévoit que les usagers puissent disposer régulièrement d’une information transparente et actualisée sur la qualité de l’eau potable. L’information ainsi récoltée est déjà communiquée au grand public à travers deux dispositifs : l’affichage en mairie des résultats d’analyses du contrôle sanitaire des eaux et la diffusion avec la facture d’eau, une fois par an, d’une synthèse sur la qualité de l’eau délivrée l’année précédente.

Pour compléter ces dispositifs, un outil permettant la mise à disposition du grand public des principaux résultats d’analyses de qualité de l’eau potable via Internet a été développé et mis en exploitation sur deux régions pilotes (Centre et Poitou-Charentes). Son utilisation a été récemment étendue à deux régions supplémentaires (Basse-Normandie et Midi- Pyrénées) et devait être généralisée à l’ensemble des régions françaises d’ici la fin de l’été 2009. En parallèle, la direction générale de la santé (DGS) met en place un portail national qui permettra au grand public d’accéder directement aux derniers résultats d’analyses d’eau potable dans la région de son choix.

The local health services (Agences régionales de santé) carry out a regular monitoring of the quality of tap water. The results of this monitoring are stored in the so-called SISE-Eaux database maintained by the Ministry of Health.

The French legislation stipulates that consumers must have a regularly updated and transparent information on quality of drinking water. This information is communicated to the public through two channels : displays in city halls and an annual communication delivered with the water bill.

To complement these channels, an Internet tool aimed at communicating the main results to the public was developed in two pilot regions (Centre and Poitou-Charentes).

It was extended to two additional regions (Basse-Normandie and Midi-Pyrénées) and had to be generalized to all French regions by the end of summer 2009. In parallel, the Ministry of Health (DGS) is implementing a national portal that will give the public direct access to the latest test results on drinking water in the region of their choice.