Les pollutions diffuses d’origine agricole (nitrates, phytosanitaires) sont responsables de la dégradation de la qualité de l’eau pour un nombre important de captages d’eau potable en France. Le nouveau dispositif réglementaire sur la protection des aires d’alimentation de captage (AAC) vise à mettre en place des plans d’action afin d’inverser la tendance pour les captages les plus menacés. Cet article illustre le dispositif réglementaire de reconquête de la qualité de l’eau à travers trois retours d’expérience (Angervilliers dans l’Essonne, Gorze en Moselle et en Meurthe-et-Moselle et Issans dans le Doubs). Les différents volets des études nécessaires à la démarche de protection sont détaillés : délimitation de l’AAC, zonage de la vulnérabilité et diagnostic des pressions. Ces différentes études visent la définition de la zone où la mise en oeuvre du plan d’action sera la plus efficace. Le contenu d’un plan d’action diffère d’un site à l’autre selon la nature de la pollution diffuse du site et le contexte territorial. Certains facteurs de succès ont cependant été identifiés pour mener à bien la démarche de protection des AAC, tels que : l’implication des acteurs locaux (des collectivités en particulier), la combinaison de conseils agricoles et de mesures compensatoires à destination des agriculteurs et une réflexion précoce sur la pérennisation des actions.

Diffuse pollutions from agriculture are responsible for the deterioration of water quality of many water bodies used for drinking water supply in France. A new regulatory instrument has recently been introduced in France to protect water catchments areas and reverse this trend with particular emphasis on the most threatened zones. This instrument relies on detailed catchments studies and the implementation of action plans comprising of various diffuse pollution reduction measures. This article illustrates the implementation of this regulatory instrument through three examples (Angervilliers in Essonne, Gorze in Moselle and in Meurthe-et-Moselle and Issans in Doubs). The different components of the catchments studies which have to be carried out are discussed: the delimitation of the protection area, the zoning of vulnerability and the diagnosis of pollution threats. The aim of these different studies is to define the areas, within the catchments, where actions will be most efficient. Examples of action plans are then presented to illustrate that their contents differ according to the type of diffuse pollution and the local context. Success factors for the implementation of catchments protection measures are finally discussed, including: the involvement of local stakeholders (local authorities in particular), the combination of farming advice and compensatory measures for farmers and long term continuous actions.