Une bonne maîtrise de la gestion des ressources en eau dans une région caractérisée par la pénurie d’eau aggravée par la sécheresse, d’une part, et la croissance de la population, d’autre part, nécessite une meilleure compréhension de la relation entre la variabilité climatique et ses impacts sur la disponibilité de la ressource en eau. C’est dans cette optique qu’a été réalisée cette étude de caracté risation de la variabilité temporelle des séries hydrométéorologiques et d’identification des tendances dans la relation pluie-débit sur le bassin versant de l’oued Ouahrane, un sousbassin du Cheliff, situé au nord-ouest de l’Algérie. L’utilisation des tests statistiques indique une modification du régime des précipitations qui se traduit par une tendance à la baisse de l’ordre de 28% dès la fin des années 1970 et une réduction des écoulements qui dépasse 46% avec une rupture observée au début des années 1980. Le comportement hydrologique du sous-bassin de l’oued Ouahrane est apprécié à l’aide de l’analyse de la relation pluie-débit à travers l’utilisation du modèle GR2M. L’application des simulations croisées issues du modèle a permis de mettre en évidence une non-stationnarité de la relation pluie-débit au cours de la période 1971-2005 qui suggère une tendance à la baisse des écoulements mensuels.

Good control of the water resources management in a region characterized by water scarcity exacerbated by drought on the one hand and population growth, on the other hand, requires a better understanding of the relationship between the climate variability and its impacts on the availability of water resources. It is in this light that was made this characterization study of the temporal variability of hydrometeorological series and identifying trends in the rainfall-runoff relationship in the watershed of Ouahrane Wadi, a Cheliff sub-basin located in North- West of Algeria. Using statistical tests, changes in rainfall patterns have been detected and is shown by a downward trend appeared in the late 70s, in the order of 28% and a reduction in flows exceeding 46% with detected a break in the early 80s. To detect trends in the hydrological behavior of the sub-basin of Ouahrane Wadi, an analysis in the rainfall - runoff relationship was carried through the GR2M model. The implementation of cross-simulations from the model, allowed to highlight a non-stationarity of the rainfall-runoff relationship during the 1971-2005 period suggesting a downward trend of monthly flows.