Dans un souci d’améliorer la qualité de ses services, Veolia Eau souhaite valider une méthode de qualification des revêtements protecteurs pour la réhabilitation des réseaux d’eau potable. Dans cette perspective, les étapes majeures de la validation d’un revêtement protecteur sont l’évaluation : des performances techniques sur site (enduction), de la fonctionnalité (effet barrière à la corrosion) et de l’impact du revêtement après enduction sur la qualité d’eau délivrée. Grâce à trois chantiers (prototype et pilote), VERI et Setha ont montré que la qualité d’enduction (intégrité du revêtement final) et la qualité physico-chimique et microbiologique de l’eau après enduction sont des critères déterminants pour valider tout nouveau revêtement destiné à protéger la canalisation. Les données de terrain associées aux analyses de laboratoire permettront au groupe de valider techniquement tout nouveau revêtement pour la réhabilitation des conduites d’eau potable.

In a continuing effort to improve the quality of its services, Veolia Water wishes to validate a method for qualification of new protective coating for the rehabilitation of drinking water systems. In this perspective, the major steps in the validation of a protective coating are the evaluation of: on-site technical performance (enductability), functionality (corrosion barrier) and the change in the quality of water delivered after coating. With three sites (prototype and pilot), Veolia Environnement Research & Innovation and Setha showed that the coating quality (integrity of the final coating) and the physico-chemical and microbiological quality of water after coating are essential in order to validate any new pipe protective coating. The field data and the laboratory analyses will allow the group to technically validate any new coating for the rehabilitation of water mains.