L’adoption en France de la directive cadre sur l’eau (DCE) se traduit actuellement à l’échelle de chaque bassin hydrologique par la révision des schémas directeurs d’aménagement et de gestion des eaux. Dans le cadre de cette révision, des programmes de surveillance ont été mis en place fin 2006 afin de s’assurer, par le suivi de l’état des eaux et des milieux aquatiques, que les objectifs de « bon état écologique » seront bien respectés. Entre juillet 2007 et décembre 2008, des campagnes de mesures ont été mises en oeuvre par la ville de Paris avec le soutien financier de l’agence de l’eau Seine-Normandie sur les eaux de surface et les particules sédimentables le long de l’axe fluvial Seine en région parisienne (d’Orly à Clichy). Les 42 substances recensées par la DCE ont systématiquement été recherchées sur les échantillons et 20 composés jugés pertinents ont été ajoutés pour les particules sédimentables. Ces campagnes de mesure ont confirmé que de nombreuses substances prioritaires (notées *) sont présentes dans les particules sédimentables et, dans une moindre mesure, dans les eaux de surface. Dans les eaux de surface, 18 substances dont 15 dangereuses prioritaires sont observées, mais les concentrations n’excèdent que rarement les limites de quantification. Seuls le diuron*, le DEHP*, le fluoranthène et le para-tert-octylphénol* sont fréquemment observés à des concentrations variant de < 0,01 à 1,0 μg/l. Pour les particules sédimentables, 35 substances ont été observées. En l’absence de critère d’évaluation de qualité pour les particules sédimentables, les teneurs mesurées dans les particules ont été comparées, à titre indicatif, aux recommandations canadiennes pour la qualité des sédiments. Au regard de ces recommandations, les particules collectées en Seine apparaissent assez fortement contaminées puisque la plupart des échantillons présentent des niveaux supérieurs aux valeurs guides de qualité (18 substances) et, dans de nombreux cas, supérieurs aux concentrations produisant un effet probable (15 composés). Les dépassements sont essentiellement imputables aux métaux, aux hydrocarbures aromatiques polycycliques et aux polychlorobiphényles.

Implementation of the European Water Framework Directive 2000/60/EC (WFD) requires Member States to expand their collective knowledge of priority pollutants (PPs) within receiving waters. To achieve this objective, information on the occurrence of PPs in surface waters and, more specifically, within densely urbanized areas needs to be collected. This study has therefore been designed to provide information on both PP occurrence and concentration build-up along a heavily urbanized transect of the River Seine in the Paris region (France). A large range of PPs were observed in settleable particles and, to a lesser extent, in the waters surveyed. In surface waters, a total of 18 PPs, including 15 priority hazardous substances (noted as*), were indeed detected, yet concentrations rarely exceeded the limit of quantification. In fact, only diuron*, DEHP,* fluoranthene and para-tert-octylphenol* are observed on a frequent basis, with concentrations ranging from < 0,01 to 1,0 μg/l. As regards the Environmental Quality Standards (EQS), 10 substances or groups of substances were found in surface waters to exhibit concentrations above the annual average value, while only the benzo(a)pyrene* concentration exceed the maximum allowable level. As for the Canadian Sediment Quality Guidelines, settleable particles collected in the River Seine appear to be heavily contaminated, since most samples contain PP levels above the guideline values (18 PPs) and, in many cases, above the probable effect levels (15 PPs), which underscores that the levels of metals, PAHs and PCBs in settleable particles constitute a potential risk to freshwater organisms.