Le marché français du traitement des déchets ménagers est actuellement caractérisé par le développement du traitement mécano-biologique (TMB). Ce traitement peut avoir plusieurs objectifs, l’un de ceux-ci étant d’assurer une valorisation de la matière organique en produisant un compost de qualité. Cet article met en évidence l’intérêt du TMB par rapport à une collecte de biodéchets à la source, sans pour autant minimiser les contraintes des tris sur ordures ménagères résiduelles.

Il aborde les deux grandes familles de TMB : compostage direct et compostage après méthanisation.

The French urban waste treatment market is characterized today by the growing development of Mechanical Biological Treatment (MBT) plants. One of the main important purpose is to produce premium quality compost recycled to land.

In 2008, over 10% of the 50 million tons of urban waste have been transformed in 30 MBT plants into approximately 3 million tons of standardized compost currently recycled in agricultural fields in France.

This paper will describe and analyse the current status of French MBT plants on a technical basis, providing the regulatory framework for compost management. Various issues will be addressed (partnership between waste processors and downstream compost users, MBT technology implemented, flow sheets…), and a special focus will be made on environmental benefits of the MBT approach, not omitting outrage issues and nuisances control.