Le Plan eau annoncé en mars 2023 affiche des ambitions fortes pour la réutilisation des eaux usées traitées (REUT). La nécessaire refonte réglementaire du cadre national de la REUT s'est appuyée sur le Règlement européen de 2020. Pour les usages agricoles, par rapport aux dispositions préexistantes, l'arrêté de décembre 2023 est venu fortement renforcer les exigences en matière de qualité d' eau et de suivi. Il propose cependant en parallèle la possibilité de mobiliser des eaux de qualité inférieure si d'autres mesures de protection complémentaires sont mises en place. Ce qui correspond à la mise en place d'une gestion intégrée des risques, ou approche multibarrière, proposée par l'Organisation mondiale de la santé (OMS). Quelle que soit l'approche retenue, le traitement des eaux usées joue un rôle central dans le contrôle de l'exposition des populations de micro-organismes. Une grande revue de la littérature permet de présenter pour les quatre familles de micro-organismes (bactéries, virus, protozoaires et helminthes) les performances atteintes par les principaux procédés de traitement des eaux usées domestiques. À partir de ces éléments, les options permises par chacune des approches proposées par le récent arrêté sont discutées. Un nombre limité de technologies de traitement permet d'atteindre les seuils de qualité demandés pour la classe A. L'ajout de barrières complémentaires au traitement permet d'élargir les possibilités techniques.

 The Water Plan announced in March 2023 has strong ambitions for treated wastewater reuse. The needed regulatory overhaul of the national water reuse framework has been done, based on the 2020 European Regulation. For agricultural uses, compared to pre-existing measures, the decree of December 2023 significantly strengthened requirements in terms of water quality and monitoring. However, it also gives the possibility of using water of lower quality if additional protection measures are put in place. This corresponds to integrated risk management, or multi-barrier approach, as proposed by the WHO. Whichever approach is adopted, wastewater treatment plays a central role in controlling the exposure of populations to micro organisms. A wide-ranging review of the literature on removal efficiency achieved by the main domestic waste water treatment processes for the 4 families of micro-organisms (bacteria, viruses, protozoa and helminths) is presented. On the basis of these elements, the options offered by each of the approaches proposed by the recent decree are discussed. A limited number of treatment technologies could achieve quality thresholds required for class A. Adding additional barriers to the treatment expands the technical possibilities.