L’article présente une vue globale de la réflexion réalisée par les groupes de travail de l’Association scientifique et technique pour l’eau et l’environnement (Astee) sur la gestion patrimoniale des réseaux d’eau potable et d’assainissement croisant des retours d’expérience des gestionnaires de réseaux et des approches plus scientifiques proposées et testées par les laboratoires de recherche. Il présente plus spécifiquement les sept guides publiés de 2014 à 2017 avec une collaboration étroite avec l’Office national de l’eau et des milieux aquatiques (Onema) devenu l’Agence française pour la biodiversité (AFB), l’Association des ingénieurs territoriaux de France (AITF) et la Fédération nationale des collectivités concédantes et des régies (FNCCR) : pour l’eau potable, deux guides, l’un en 2013 sur le niveau minimal d’information nécessaire pour la gestion patrimoniale selon le décret du 27 janvier 2012 et les bonnes pratiques et un second, en 2016, sur la gestion patrimoniale optimisée. Ils sont complétés par les guides de l’Institut national de recherche en sciences et technologies pour l’environnement et l’agriculture (Irstea), Onema/AFB et Astee sur les plans d’actions pour la réduction des pertes en 2014, selon le décret du 27 janvier 2012, et sur des plans détaillés et hiérarchisés en 2017. Pour l’assainissement, en 2015 est paru un guide complet sur les bonnes pratiques et pistes de développements futurs croisant les approches techniques et financières. L’importance des systèmes d’information – tels que le système d’information géographique (SIG), la gestion de la maintenance assistée par ordinateur (GMAO) – et des outils d’aide à la décision est présentée à côté de retours d’expériences des gestionnaires. Enfin, la série est complétée par deux guides plus axés sur la gestion des immobilisations, en 2014, et l’analyse de coûts, en 2017. L’ensemble de ces guides s’enrichit mutuellement pour la gestion patrimoniale des réseaux d’eau potable et d’assainissement.

The article presents some of the discussions carried out by the Scientific and Technical Association for Water and the Environment (Astee) work groups on asset management of drinking water and sewer networks…, combining feedback from network managers and the more scientific approaches proposed and tested by research laboratories. It presents more specifically the seven guides published from 2014 to 2017 in close collaboration with the French National Agency for Water and Aquatic Environments (Onema), now the French Agency for Biodiversity (AFB), the Association of Territorial Engineers of France (AITF) and the Fédération nationale des collectivités concédantes et des régies (FNCCR). For drinking water networks, two guides, one in 2013 on the minimum level of information required for asset management according to the decree of 27 January 2012 and best practices and in 2016 on optimized asset management. They are supplemented by the National Research Institute of Science and Technology for Environment and Agriculture (Irstea), Onema / AFB and Astee guides on the action plans for the reduction of losses in 2014, according to the decree of 27 January 2012, and on detailed and prioritized plans in 2017. For sewers networks in 2015, a comprehensive guide on good practices and future development paths that cross technical and financial approaches. The importance of information systems, such as Geographic Information Systems (GIS), Component Content Management System (CMMS), and decision support tools is presented besides feedback from managers. Finally, the series is completed by two guides focused more on the management of assets in the accountancy in 2014 and on cost analysis methodologies and practices in 2017. All of these guides enrich each other for the asset management of drinking water and sewer networks.