La gestion pérenne des déchets issus de l’assainissement passe par des solutions adaptées au contexte des territoires. Elle doit notamment respecter les principes de proximité dans les circuits de collecte et traitement et permettre au mieux la valorisation des déchets. L’unité de traitement des matières de vidange de Nègrepelisse (82) répond à ces impératifs avec une solution écologique qui offre plusieurs avantages :

• sobriété énergétique dans les transports induits par un site proche des déchets à éliminer, et dans la consommation énergétique de la filière extensive de traitement mise en œuvre;

• valorisation énergétique vers une filière boisénergie locale;

• intégration paysagère avec une filière qui se fond dans le paysage environnant;

• durabilité du système technique et agronomique.

Le travail a consisté à suivre les performances de la filière dans son ensemble : traitements des effluents, distribution sur la parcelle et son homogénéité et valorisation des eaux usées traitées par la croissance des arbres sur une période de trois saisons d’irrigation. L’objectif était de valider la filière de traitement ainsi que de tester plusieurs modalités de conduite des irrigations afin de montrer que cette filière est très performante tant en matière de finalisation du traitement de l’effluent que de valorisation par la production de bois sans impact sur le milieu.

The sustainable management of fecal sludge requires adapted solutions. It should particularly respect the principles of proximity of septage collection and treatment but also enable better recovery of waste. The installation of fecal sludge treatment at Nègrepelisse meets these requirements with an environmentally friendly solution that offers several advantages: – energy restraint in transports induced by the proximity of the treatment plant from septage collection and low energy consumption of the extensive treatment process implemented;

• water reuse for tree irrigation to a local wood energy sector;

• landscaping thanks to an installation that blends into the surrounding landscape;

• sustainability of technical and agronomic system.

The work consisted in monitoring over three seasons the performances of the whole treatment and reuse line including irrigation distribution and homogeneity, tree growth and impact on subsurface waters. The objectives were the validation of the treatment plant as well as testing different irrigation modes and their impacts on wood production.