Vers une meilleure connaissance des déchets issus de l’étape des prétraitements
Towards a better knowledge of the specific waste produced by preliminary treatments
RésuméLes prétraitements, indispensables sur les stations d’épuration, sont composés de 3 étapes successives : le dégrillage, le dégraissage et le dessablage. Leur objectif est de retirer de l’effluent brut les déchets spécifiques pour assurer la protection des ouvrages de la filière aval de traitement biologique et de permettre leur fonctionnement optimal.
Peu d’informations récentes existent sur le sujet malgré une évolution des technologies, en particulier sur le poste dégrillage avec l’utilisation de mailles de plus en plus fines. De plus, il a été constaté lors de l’élaboration des projets de construction de station d’épuration (études d’appel d’offre), une grande dispersion dans l’évaluation des déchets issus de ces prétraitements faite par les entreprises et les maîtres d’oeuvre, ce qui occasionne des difficultés d’interprétation pour le choix de la meilleure proposition pour ce poste.
Cette étude, à la demande de la profession, permet d’établir des ratios de référence communs pour l’évaluation de la quantité et de la qualité des déchets extraits aux postes de prétraitements. Elle a été réalisée à partir du traitement des données fournies par les exploitants de stations d’une quarantaine d’installations de tailles et de technologies différentes. Les conclusions ont été validées par les constructeurs et devraient, à terme, être appliquées pour les prochains dossiers de dimensionnement.
AbstractOn WWTP, the preliminary treatments are necessary. They are composed of 3 successive stages: Screening or sieving, Oil separator and Grit removal.
Their main objective is to remove from raw wastewater the waste that can prevent the following steps of treatment to work correctly (protection of moving equipment, and immerged aeration membrane) and to reach optimal operating conditions of biological stage. Few recent information exist on the topic. Besides large difference can be observed when assessing the amount of waste coming from preliminary treatment at design stage.
This study leads to reference ratios which can be useful for the assessment of the amount and the quality of wastes really produced from preliminary treatments.
The study was realized from the data provided by the operators of 40 facilities, which consist of different sizes and technologies. The conclusions were validated by the designers and should now be applied for future facilities.
1,2,3 Cemagref – Groupement de Lyon; Equipe Traitement des eaux résiduaires – UR : Qualité des eaux et prévention des pollutions 3 bis quai Chauveau, CP 220, 69336 Lyon cedex 9
- Magazine
- Études
Articles parus dans les cinq dernières années