Cette communication se propose de décrire deux démarches de gestion opérationnelle de la qualité des eaux de baignade sur le site de Dieppe et sur le département du Lot (rivières Célé, Lot et Dordogne).

Ces deux démarches initiées de façon indépendantes présentent de très nombreux points communs, notamment dans les dispositions organisationnelles mises en place et les outils techniques servant de support à la démarche.

• Surveillance continue des ouvrages d’assainissement et de la pluviométrie qui constituent sur les deux sites les principales causes de dégradation de la qualité des eaux de baignade.

• Évaluation quotidienne de la qualité des eaux de baignade. Cette évaluation est effectuée tous les matins et pour un horizon de 24 heures au regard d’observations de contexte des jours précédents (pluviométrie, dysfonctionnements d’ouvrages d’assainissement, débit des rivières ou coefficient de marée, résultats analytiques, etc). En outre, sur ces deux sites, l’évaluation quotidienne des risques fait appel à l’utilisation des résultats d’un modèle reproduisant différents scénarios d’alerte.

This paper presents a description of two ‘active management of bathing water sanitary quality’ approaches. The first one is carried out in Dieppe (France) in a tidal coast context. The second one takes place in the Lot Department (France) and is applied on three rivers (Célé, Lot and Dordogne).

These two approaches are similar in terms of operational organization and in terms of decision support tools for health risk assessment:

• Monitoring of rainfall and of the most critical sewerage point discharges which are the most common sources of short-term pollution.

• Daily bathing water sanitary quality assessment with a 24 hours predictive term. This assessment is based on hydrological and meteorological data (rainfall, sewerage point discharge, turbidity; rivers flows, etc). Furthermore, in both sites, this assessment takes into account results from a support tool for health risk assessment, based on receiving water simulations over a pool of patterns corresponding with likely short-term pollutions previously identified.