Dans le cadre d’un projet européen LIFE+ Environnement, le département de la Gironde a mené une expérience d’économies d’eau dans les logements, les bâtiments publics et sur les réseaux d’adduction d’eau potable. L’objectif principal du projet est de diminuer l’empreinte des prélèvements dans les nappes profondes, sources d’approvisionnement en eau potable du territoire et pour lesquelles l’équilibre quantitatif est menacé. L’analyse des résultats issus des actions mises en oeuvre permet de constater que les deux possibilités étudiées sur lesquelles les analyses ont pu être réalisées à ce jour, soit les kits hydro-économes et les modulateurs de pression, ont toutes deux un impact moyen important sur les consommations et les prélèvements en eau potable. Leurs ratios coût/efficacité sont intéressants et plus faibles que ne le sont les ratios inhérents à des stratégies de captage de nouvelles ressources, conventionnelles ou non. Le projet constitue une aide à la décision pour différents acteurs qui doivent trouver un équilibre entre une augmentation constante de la population et un enjeu de préservation de la ressource.

The Gironde city council used EU Life+ Environmental funds to lead an experimental project to save water in homes, public buildings and water networks, to stabilize water withdrawals, which has increased to the point of threatening the quantitative balance of the deep groundwater, source of supply for cities. Analysis of action’s outcomes shows both options that analysis could be carried out to date, water saving devices and pressure modulation, have an impact on consumption and drinking water withdrawals. Their cost-effectiveness are interesting and more than strategies to catch new resources, be they conventional or not. The project makes part of a decision support for miscellaneous actors who have to find a balance between a steady increase in the population and an issue of resource preservation.