Cet article présente l’évolution de l’ARN du SARS-CoV-2 dans les filières de traitement des eaux et des boues du site Seine Valenton – Syndicat interdépartemental pour l’assainissement de l’agglomération parisienne (Siaap) - Sival. Cet article vise à contribuer à l’amélioration de la connaissance sur le devenir, dans les usines de traitement des eaux usées, du matériel génétique du virus responsable de la pandémie de Covid-19. À partir d’échantillons d’eaux et de boues prélevés à différentes étapes de traitement de la station d’épuration de Valenton, les gènes N1 et N2 du virus ont été mesurés par RT-qPCR après extraction de l’ARN et les bactériophages ARN F-spécifiques ont été dénombrés. Les résultats confirment qu’il y a une relation entre la quantité de SARS-CoV-2 dans les eaux usées et la dynamique de l’épidémie. Les résultats indiquent également que la filière de traitement d’une usine d’épuration assurant un traitement complet de l’azote permet un abattement d’environ 2,5 à 3 log pour les gènes N1 et N2 du SARS-CoV-2. Le matériel génétique est logiquement retrouvé dans les boues fraîches, avec des niveaux d’ARN qui suivent les dynamiques observées dans les eaux brutes. Les étapes de traitement des boues montrent également une efficacité pour réduire les niveaux de concentration de l’ARN du SARS-CoV-2, notamment au niveau du séchage thermique. En conclusion, cette étude montre que les niveaux de concentration du matériel génétique du SARS-CoV-2 sont inférieurs aux limites de quantification au rejet de la station d’épuration et qu’ils sont soit faibles, soit inférieurs aux limites de quantification pour les boues séchées.

This article presents the evolution of SARS-CoV-2 RNA in the water and sludge treatment lines of Seine Valenton – Syndicat interdépartemental pour l’assainissement de l’agglomération parisienne (Siaap) - Sival Wastewater Treatment Plant (WWTP). This article aims to contribute to the improvement of the knowledge on the fate of the genetic material of the virus responsible for the Covid-19 pandemic in WWTPs. From water and sludge samples taken at different treatment stages of the Valenton WWTP, the N1 and N2 genes of the virus were measured by RT-qPCR after RNA extraction and the F-specific RNA bacteriophages were enumerated. Results confirm that there is a link between the amount of SARS-CoV-2 in the wastewater and the dynamics of the epidemic. The results also indicate that the WWTP with a complete treatment of nitrogen also allows a reduction of 2.5 to 3 log for the N1 and N2 genes of SARS-CoV-2. The genetic material is logically found in fresh sludge, with RNA levels in the same order of magnitude as the levels observed in raw water. The sludge treatment steps also show an efficiency to reduce the concentration levels of SARSCoV-2 RNA with removals observed during the drying step. In conclusion, this study shows that the concentration levels of SARS-CoV-2 genetic material are below the limits of quantification at the WWTP discharge and are either low or below the limits of quantification for dried sludge.