L’imperméabilisation croissante des sols liées à l’urbanisation est un facteur aggravant du risque d’inondation en milieu urbain, notamment par ruissellement pluvial. De ce fait, les systèmes d’assainissement font face à un excédent d’eau qui dépasse leur capacité d’absorption. Le réseau n’est alors plus capable de jouer son rôle d’évacuation des eaux de ruissellement pluvial, notamment lors de pluies exceptionnelles. Forte de ce constat, la direction de l’eau de la communauté urbaine de Lyon a décidé de mettre en place un suivi des débordements du réseau d’assainissement, afin de constituer une base de données. Cette base de données des débordements du réseau d’assainissement par temps de pluie compile des centaines de renseignements depuis 1932 grâce à un travail bibliographique. Et depuis 2005, elle est actualisée en temps réel. Les débordements de la période 1988-2005 contenus dans cette base ont été mis en relation avec les pluies qui les ont provoqués, d’où ont été tirées des cartes de densité de débordements sur l’agglomération en fonction du type de pluie. Dans un second temps, des simulations hydrologiques ont été menées avec ces mêmes pluies en intrants afin de comparer spatialement les débordements observés à ceux simulés. Il ressort de cette étude que les secteurs touchés diffèrent en fonction du type de pluie, et que la comparaison locale entre les débordements observés et simulés s’avère prometteuse, bien que limitée par les possibilités offertes par les deux outils utilisés.

Ground waterproofing associated with increasing urbanization is an aggravating factor of the risk of flooding in urban areas, particularly by storm runoff. As a result, sewer systems are facing a surplus of water that exceeds their absorption capacity. The network is not able to play its role in evacuation of storm water runoff, especially during exceptional rains. In this context, the water department of the urban community of Lyon has decided to set up a monitoring of overflows of the sewerage network, to establish a database. This database of the sewerage network overflow during rain time compile hundreds of information dating back to 1932 through a bibliographic work. And since 2005, it has been updated in real time. The overflowing of the period 1988-2005 contained in this database has been linked with the rains that have caused them, from which were derived density maps according to the type of rain. In a second step, hydrological simulations were conducted with the same rainfall inputs to spatially compare simulated overflows with those that are observed. This study revealed that the affected areas differ from one another, depending on the type of rain, and that the local comparison between the observed and the simulated overflowing is promising, although limited by the possibilities of both tools.